المراجعة المحاسبية造句
例句与造句
- وقد أبدى المجلس رأيا دون تحفظات بشأن نتائج المراجعة المحاسبية التي أجراها في عام 2006.
审计委员会对其2006年审计结果发表了无保留意见。 - وتولى البنك الدولي ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة القيام بأعمال المراجعة المحاسبية القضائية والتحقيق الأولية.
最初的司法鉴定审计和调查是由世界银行和毒品和犯罪问题办公室进行的。 - ففي سلوفينيا، تملك محكمة المراجعة المحاسبية سلطةَ رصد ورقابة تمويل الأحزاب والحملات السياسية وإجراء تحقيقات إدارية بشأنها.
斯洛文尼亚的审计法院有权对政党和竞选筹资实施监测、监督和行政调查。 - 72- وفي المغرب، تملك محكمة المراجعة المحاسبية أيضاً اختصاصَ مراقبة إيرادات ونفقات الأحزاب السياسية التي تحصل على أموال عمومية.
摩洛哥审计法院的任务授权也包括监督接收公共资金的政党的收入和支出。 - )أ( إقامة اتصال مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لضمان تلقي تقارير المراجعة المحاسبية عن جميع المصروفات المنفقة وطنيا والمتكبدة عن طريق برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي )الفقرة ١٥(؛
(a) 与开发计划署联系，确保收到通过开发计划署发生的所有国家执行项目拨付款项的审计报告（第15段）； - أن يقيم البرنامج اتصالا مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لضمان تلقي تقارير المراجعة المحاسبية عن جميع المصروفات المنفقة وطنيا والمتكبدة عن طريق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بوصفه الوكالة المنفذة.
药物管制署应与开发计划署联系，确保收到通过作为执行机构的开发计划署发生的所有国家执行项目拨付款项的审计报告。 - وكانت هناك تقارير عن ضعف في الرقابة الداخلية فيما مجموعه 962 من تقارير المراجعة المحاسبية للمشاريــع (107.7 مليون دولار) وجدت أيضا حالات لم تكن فيها النماذج المالية المطلوبة، التي قدمت لاستيفائها، قد استكملت أو قدمت على الإطلاق.
内部管制缺陷在总计962份（1.077亿美元）项目审计报告中有所报道。 同时还存在按规定提交的财务表格不完整或根本未提交的情况。 - وفي أعقاب تقرير أصدرته محكمة المراجعة المحاسبية بشأن تمويل الحملات السياسية وحدَّدت فيه التدابيرَ الكفيلة بتحسين عملية المراجعة المحاسبية، قدَّمت الوكالة المغربية لمكافحة الفساد توصيات إلى الحكومة بشأن كيفية تدعيم تدابير المساءلة والشفافية في ذلك المجال.
审计法院就政党竞选活动筹资情况提出报告，概述完善审计工作的措施之后，摩洛哥反腐败机构会就如何加强这方面的问责制和透明度措施向政府提出建议。